|
ALAS Alianza para Las Areas Silvestres |
|
LISTA PATRON DE MAMIFEROS DE NICARAGUA Tomado de : Martinez-Sanchez, J. C., S. Morales
Velasquez & Edgar A. Castañeda Mendoza. 2000. Lista patron de los Mamiferos de Nicaragua. 35 p. |
NOMBRE EN
ESPANOL |
NOMBRE
CIENTIFICO |
NOMBRE EN
INGLES |
ZARIGÜEYAS |
DIDELPHIDAE |
OPOSSUMS |
Zarigüeya Neotropical |
Didelphis marsupialis |
Common Opossum |
Zarigüeya
Norteamericana |
Didelphis
virginiana |
Virginia
Opossum |
Zarigüeya
Ocelada |
Philander opossum |
Gray Four-eyed Opossum |
Zarigüeya
Acuática |
Chironectes
minimus |
Water
Opossum |
Zarigüeya
Café |
Metachirus nudicaudatus |
Brown Four-eyed Opossum |
Zarigüeya
Mexicana |
Marmosa
mexicana |
Mexican Mouse Opossum |
Zarigüeya
de la Mosquitia |
Micoureus alstoni |
Alston´s Mouse Opossum |
Zarigüeya
Lanuda |
Caluromys
derbianus |
Central American Woolly Opossum |
OSOS HORMIGUEROS |
MYRMECOPHAGIDAE |
ANTEATERS |
Hormiguero
Gigante |
Myrmecophaga tridactyla |
Giant Anteater |
Tamandua
Norteño |
Tamandua
mexicana |
Northern
Tamandua |
Hormiguero
Sedoso |
Cyclopes didactylus |
Silky Anteater |
PEREZOSOS |
BRADYPODIDAE |
SLOTHS |
Perezoso
Bigarfiado
|
Choloepus
hoffmanni |
Hoffmann’s Two-toed Sloth |
Perezoso
Trigarfiado |
Bradypus
variegatus |
Brown-throated Three-toed Sloth |
ARMADILLOS |
DASYPODIDAE |
ARMADILLOS |
Armadillo
Centroamericano |
Cabassous
centralis |
Northern Naked-tailed Armadillo |
Armadillo
Común |
Dasypus
novemcinctus |
Nine-banded Armadillo |
MUSARAÑAS |
SORICIDAE |
SHREWS |
Musaraña
Americana Común |
Cryptotis parva |
Least Shrew |
MURCIELAGOS SAQUEROS |
EMBALLONURIDAE |
SAC-WINGED BATS |
Murciélago
Narigudo |
Rhynchonycteris
naso |
Proboscis
Bat |
Bilistado
Café |
Saccopteryx bilineata |
Greater White-lined Bat |
Bilistado
Negruzco |
Saccopteryx
leptura |
Lesser White-lined Bat |
Saquero
Pelialborotado |
Centronycteris
centralis |
Shaggy Bat |
Cariperro Mayor
|
Peropteryx kappleri |
Greater Doglike Bat |
Cariperro
Menor |
Peropteryx
macrotis |
Lesser Doglike Bat |
Saquero
Chato |
Cormura
brevirostris |
Chestnut Sac-winged Bat |
Saquero
Cachetón |
Balantiopteryx
plicata |
Gray Sac-winged Bat |
Murciélago
del Rama |
Cyttarops alecto |
Smoky Bat |
Saquero
Blanco |
Diclidurus
albus |
Northern Ghost Bat |
MURCIELAGOS PESCADORES
|
NOCTILIONIDAE |
FISHERMAN BATS |
Pescador
Menor |
Noctilio albiventris |
Lesser Fishing Bat |
Pescador
Mayor |
Noctilio
leporinus |
Greater Fishing Bat |
MURCIELAGOS BIGOTUDOS |
MORMOOPIDAE |
MUSTACHED, NACKED- BACKED BATS |
Dorsilampiño
Menor |
Pteronotus
davyi |
Davy´s Naked-backed Bat |
Dorsilampiño
Mayor |
Pteronotus
gymnonotus |
Big Naked-backed Bat |
Bembón
Mayor |
Pteronotus
parnellii |
Common Mustached Bat |
Bembón
Membriligado |
Pteronotus
personatus |
Lesser Mustached Bat |
MURCIELAGOS LANCEROS |
PHYLLOSTOMIDAE |
AMERICAN LEAF-NOSED-BATS |
Orejudo Peludo
|
Micronycteris hirsuta |
Hairy Big-eared Bat |
Orejudo
Crestimellado |
Micronycteris
microtis |
Common Big-eared Bat |
Orejudo Rufo
|
Micronycteris minuta |
Tiny Big-eared Bat |
Orejudo
Ventriclaro |
Micronycteris
schmidtorum |
Schmidt´s Big-eared Bat |
Orejudo Gorgiamarillento |
Lampronycteris brachyotis |
Orange-throated Bat |
Orejudo Craniliso
|
Trinycteris nicefori |
Niceforo´s
Bat |
Orejudo Montañés
|
Glyphonycteris sylvestris |
Tricolored Bat |
Murciélago Patilargo |
Macrophyllum macrophyllum |
Long-legged Bat |
Orejudo
Listado |
Tonatia
brasiliense |
Pygmy Round-eared Bat |
Orejón
Frentilistado |
Tonatia
saurophila |
Stripe-headed Round-eared Bat |
Orejudo
Crestado |
Tonatia
silvicola |
White-throated Round-eared Bat |
Lancero
Listado |
Mimon
crenulatum |
Striped Hairy-nosed Bat |
Lancero
Menor |
Phyllostomus
discolor |
Pale Spear-nosed Bat |
Lancero
Gigante |
Phyllostomus
hastatus |
Greater Spear-nosed Bat |
Murciélago
Labiornado |
Trachops
cirrhosus |
Fringe-lipped Bat |
Carnicero Menor
|
Chrotopterus auritus |
Woolly False Vampire Bat |
Carnicero
Menor |
Vampyrum
spectrum |
Great False Vampire Bat |
Lengüilargo
Dentiabierto |
Glossophaga
commissarisi |
Brown Long-tongued Bat |
Lengüilargo
del Pacífico |
Glossophaga leachii |
Gray’s Long-tongued Bat |
Lengüilargo
Neotropical |
Glossophaga
soricina |
Common Long-tongued Bat |
Lengüilargo
Hocicudo |
Anoura
geoffroyi |
Geoffroy’s Hairy-legged Bat |
Hocicudito
Oscuro |
Lichonycteris
obscura |
Dark Long-togued Bat |
Murciélago Forestal |
Hylonycteris underwoodi |
Underwood’s Long-tongued Bat |
Colicorto
Peludo |
Choeroniscus
godmani |
Godman’s Whiskered Bat |
Lengüilargo
Panameño |
Lonchophylla
robusta |
Orange Nectar Bat |
Colicorto
Peludo |
Carollia
brevicauda |
Silky Short-tailed Bat |
Colicorto
Menor |
Carollia
castanea |
Chestnut Short-tailed Bat |
Colicorto
Común |
Carollia
perspicillata |
Seba´s Short-tailed Bat |
Colicorto
del Pacífico |
Carollia subrufa |
Gray Short-tailed Bat |
Hombrigualdo
Claro |
Sturnira
lilium |
Little Yellow-shouldered Bat |
Hombrigualdo
Patipeludo |
Sturnira
ludovici |
Highland Yellow-shouldered Bat |
Frutero
Común |
Artibeus
jamaicensis |
Jamaican Fruit-eating Bat |
Frutero
Hondureño |
Artibeus
inopinatus |
Honduran Fruit-eating Bat |
Frutero
Breñero |
Artibeus
intermedius |
Intermediate Fruit-eating Bat |
Frutero
Ventrimarrón |
Artibeus
lituratus |
Great Fruit-eating Bat |
Frutero
Menudo |
Artibeus
phaeotis |
Pygmy Fruit-eating Bat |
Frutero
Llanero |
Artibeus
toltecus |
Toltec Fruit-eating Bat |
Frutero
Selvático |
Artibeus
watsoni |
Thomas’ Fruit-eating Bat |
Constructor
Listado |
Uroderma
bilobatum |
Common Tent-making Bat |
Constructor
Pálido |
Uroderma
magnirostrum |
Brown Tent-making Bat |
Murciélago Narigón
|
Platyrrhinus helleri |
Heller´s Broad-nosed Bat |
Murciélago
Rostrilistado |
Vampyrodes
caraccioli |
Great Stripe-faced Bat |
Orejón
Peludo |
Chiroderma
villosum |
Hairy Big-eyed Bat |
Orejigualdo
Pequeño |
Vampyressa
pusilla |
Little Yellow-eared Bat |
Orejigualdo
Grande |
Vampyressa
nymphaea |
Striped Yellow-eared Bat |
Nariorejudo
Amarillo |
Mesophylla
macconnelli |
Macconnell’s Bat |
Murciélago Blanco
|
Ectophylla
alba |
Honduran
White Bat |
Frutero
Cariviejo |
Centurio senex |
Wrinkle-faced Bat |
Vampiro
Común |
Desmodus
rotundus |
Common Vampire Bat |
Vampiro
Aliblanco |
Diaemus
youngi |
White-winged Vampire Bat |
Vampiro
Orejudo |
Diphylla
ecaudata |
Hairy-legged Vampire Bat |
MURCIELAGOS EMBUDEROS |
NATALIDAE |
FUNNEL-EARED BATS |
Embudero
Común |
Natalus
stramineus |
Mexican Funnel-eared Bat |
MURCIELAGOS VENTOSEROS |
THYROPTERIDAE |
DISK-WINGED BATS |
Ventosero
Orejigualdo |
Thyroptera
discifera |
Peter´s Disk-winged Bat |
MURCIELAGOS VESPERTINOS
|
VESPERTILIONIDAE |
PLAIN-NOSED BATS |
Vespertino
Plateado |
Myotis
albescens |
Silver-haired Myotis |
Vespertino
Mesoamericano |
Myotis
elegans |
Elegant
Myotis |
Vespertino
Velludo |
Myotis keaysi |
Hairy-legged Myotis |
Vespertino Negro
|
Myotis nigricans |
Black Myotis |
Vespertino
Ripario |
Myotis
riparius |
Riparian
Myotis |
Casero
Neotropical |
Eptesicus furinalis |
Argentine Brown Bat |
Anteado
Centroamericano |
Rhogeessa
tumida |
Central American Yellow Bat |
Colipeludo
Rojo |
Lasiurus
blossevillii |
Western Red Bat |
MURCIELAGOS COLUDOS |
MOLOSSIDAE |
FREE-TAILED BATS |
Sombrerete
Neotropical |
Eumops
auripendulus |
Black Bonneted Bat |
Sombrerete
Menudo |
Eumops
bonariensis |
Dwarf Bonneted Bat |
Sombrerete
Blanquecino |
Eumops
glaucinus |
Wagner´s Bonneted Bat |
Sombrerete
del Pacífico |
Eumops underwoodi |
Underwood´s Bonneted Bat |
Sombrerete
Centroamericano |
Promops
centralis |
Big Crested Mastiff Bat |
Moloso
Negro |
Molossus
ater |
Black Mastiff Bat |
Moloso
Colombiano |
Molossus
bondae |
Bonda Mastiff Bat |
Moloso
Caribeño |
Molossus
molossus |
Little Mastiff Bat |
Moloso
Centroamericano |
Molossus
pretiosus |
Miller´s Mastiff Bat |
Moloso de
Sinaloa |
Molossus
sinaloae |
Sinaloan
Mastiff Bat |
MONOS AMERICANOS |
CEBIDAE |
AMERICAN MONKEYS |
Mono
Cariblanco |
Cebus capucinus |
White-faced Capuchin |
Mono
Aullador |
Alouatta
palliata |
Mantled Howler Monkey |
Mono
Araña |
Ateles
geoffroyi |
Central American Spider Monkey |
ARDILLAS |
SCIURIDAE |
SQUIRRELS |
Ardilla Matagalpina
|
Sciurus deppei |
Deppe´s Squirrel |
Ardilla del Rama
|
Sciurus richmondi |
Richmond´s Squirrel |
Ardilla
Centroamericana |
Sciurus
variegatoides |
Variegated Squirrel |
Ardilla Enana Norteña |
Microsciurus alfari |
Alfaro´s Pygmy Squirrel |
TALTUZAS |
GEOMYIDAE |
POCKET GOPHERS |
Taltuza
Segoviana |
Orthogeomys
matagalpae |
Nicaraguan
Pocket Gopher |
RATONES ESPINOSOS |
HETEROMYIDAE |
POCKET MICE |
Ratón
Espinoso del Pacífico |
Liomys salvini |
Salvin´s Spiny Pocket Mouse |
Ratón
Espinoso Selvático |
Heteromys desmarestianus |
Forest Spiny Pocket Mouse |
RATAS Y RATONES |
MURIDAE |
RATS AND MICE |
Rata
Arrocera Serrana |
Oryzomys alfaroi |
Alfaro´s Rice Rat |
Rata
Arrocera Grande |
Oryzomys alfari |
Cana Rice Rat |
Rata
Arrocera Bigotuda |
Oryzomys bolivaris |
Long-whiskered Rice Rat |
Rata
Arrocera Ribereña |
Oryzomys couesi |
Coues’ Rice Rat |
Rata
Arrocera del Rama |
Oryzomys
dimidiatus |
Nicaraguan
Rice Rat |
Rata
Arrocera Orejinegra |
Oryzomys rostratus |
Rusty Rice Rat |
Rata
Arrocera Parda |
Melanomys caliginosus |
Dusky Rice Rat |
Rata
Arrocera Mesoamericana |
Oligoryzomys fulvescens |
Northern Pygmy Rice Rat |
Rata
Algodonera |
Sigmodon
hispidus |
Hispid Cotton Rat |
Rata
Arbórea Centroamericana |
Tylomys nudicaudus |
Northern Climbing Rat |
Rata
Arbórea Orejuda |
Ototylomys phyllotis |
Big-eared Climbing Rat |
Rata
Arbórea Vespertina |
Nyctomys sumichrasti |
Vesper Rat |
Ratón
Leñador |
Neotoma
chrysomelas |
Nicaraguan Wood Rat |
Ratón
Menudo Sureño |
Baiomys musculus |
Southern Pygmy Mouse |
Ratón
Cantor Patinegro |
Scotinomys teguina |
Alston´s Singing Mouse |
Ratón
Cosechador Chato |
Reithrodontomys brevirostris |
Short-nosed Harvest Mouse |
Ratón
Cosechador Colibicolor |
Reithrodontomys fulvescens |
Fulvous Harvest Mouse |
Ratón
Cosechador Orejudito |
Reithrodontomys gracilis |
Slender Harvest Mouse |
Ratón
Cosechador Serranero |
Reithrodontomys sumichrasti |
Sumichrast´s Harvest Mouse |
Ratón
Cosechador Mexicano |
Reithrodontomys mexicanus |
Mexican Harvest Mouse |
Ratón
Cosechador de la Meseta |
Reithrodontomys paradoxus |
Nicaraguan Harvest Mouse |
Ratón
Patiblanco del Pacífico |
Peromyscus gymnotis |
Naked-eared Deer Mouse |
Ratón
Patiblanco Colipinto |
Peromyscus
mexicanus |
Mexican
Deer Mouse |
Ratón
Patiblanco Colipeludo |
Peromyscus stirtoni |
Stirton´s Deer Mouse |
Rata Gris |
Rattus norvegicus |
Norway Rat |
Rata
Negra |
Rattus
rattus |
Roof Rat |
Ratón Común |
Mus musculus |
House Mouse |
PUERCOESPINES |
ERETHIZONTIDAE |
NEW WORLD PORCUPINES |
Puercoespín
Mesoamericano |
Coendou
mexicanus |
Mexican Porcupine |
GUATUSAS |
DASYPROCTIDAE |
AGOUTIS |
Guatusa |
Dasyprocta
punctata |
Central
America Agouti |
GUARDATINAJAS |
AGOUTIDAE |
PACAS |
Guardatinaja |
Agouti
paca |
Paca |
RATAS ESPINOSAS |
ECHIMYIDAE |
SPINY RATS |
Rata
Espinosa Norteña |
Proechimys semispinosus |
Tomes´ Spiny Rat |
Rata
Espinosa Nicaragüense |
Hoplomys gymnurus |
Armored Rat |
CONEJOS |
LEPORIDAE |
RABBITS |
Conejo
Neotropical |
Sylvilagus
brasiliensis |
Forest Rabbit |
Conejo Americano
|
Sylvilagus floridanus |
Eastern Cottontail |
CANIDOS |
CANIDAE |
DOGS AND FOXES |
Coyote |
Canis
latrans |
Coyote |
Zorro
Ostoche |
Urocyon cinereoargenteus |
Gray Fox |
MAPACHES Y SIMILARES |
PROCYONIDAE |
RACCONS AND ALLIES |
Mapache |
Procyon lotor |
Northern Raccoon |
Coatí |
Nasua
narica |
White-nosed Coati |
Kinkayú |
Potos
flavus |
Kinkajou |
Olingo |
Bassaricyon
gabbii |
Olingo |
COMADREJAS, MOFETAS Y SIMILARES |
MUSTELIDAE |
WEASELS, SKUNKS AND ALLIES |
Comadreja |
Mustela
frenata |
Long-tailed Weasel |
Glotón
Mayor |
Galictis
vittata |
Greater Grison |
Culumuco |
Eira
barbara |
Tayra |
Mofeta
Negra |
Mephitis
macroura |
Hooded Skunk |
Mofeta Manchada
|
Spilogale putorius |
Spotted Skunk |
Mofeta Dorsiblanca
|
Conepatus mesoleucus |
Common Hog-nosed Skunk |
Mofeta
Bilistada |
Conepatus
semistriatus |
Striped Hog-nosed Skunk |
Nutria
Colilarga |
Lutra
longicaudis |
Neotropical
River Otter |
GATOS |
FELIDAE |
CATS |
Ocelote |
Leopardus
pardalis |
Ocelot |
Margay |
Leopardus wiedii |
Margay |
Leoncillo |
Herpailurus
yaguarondi |
Jaguarundi |
Puma |
Puma
concolor |
Puma |
Jaguar |
Panthera
onca |
Jaguar |
MANATIES |
TRICHECHIDAE |
MANATEES |
Manatí Caribeño
|
Trichechus manatus |
West Indian Manatee |
TAPIRES |
TAPIRIDAE |
TAPIRS |
Tapir Centroamericano |
Tapirus bairdii |
Baird´s Tapir |
SAHINOS |
TAYASSUIDAE |
PECCARIES |
Jabalí
Americano |
Tayassu
tajacu |
Collared
Peccary |
Sahino
Labiblanco |
Dicotyles pecari |
White-lipped Peccary |
VENADOS |
CERVIDAE |
DEERS |
Venado
Coliblanco |
Odocoileus
virginianus |
White-tailed Deer |
Venado
Rojo |
Mazama
americana |
Red Brocket |
DELFINES |
DELPHINIDAE |
DOLPHINS |
Delfín
Lagunero |
Sotalia
fluviatilis |
Tucuxi |
Delfín
Hocicudo |
Tursiops truncatus |
Bottlenose Dolphin |
BALLENAS |
BALAENOPTERIDAE |
RORQUAL WHALES |
Ballena
Azul |
Balaenoptera musculus |
Blue Whale |
Ballena
Jorobada |
Megaptera
novaeangliae |
Humpback
Whale |
|
|
|
|